اگر آن ترک تبريزي بدست آرد دل مارا به لبخند ذليخايش ببخشم کل دنيا رابه لبخند ذليخايش که دادم کل دنيارابريزم زير پايش ساکنان عرش اعلا رانه چون حافظ نه چون صائب نه همچون شهريارانم که بر آن ترک شيرازي دهند اينها و آنها رانمي بخشم سمرقندي. تني. روحي به شيرازي که هرگز مي نبردست او در اين عالم دل ما راتفاوت بين اينها از زمين تا آسمان باشدکجا گيرد زمين خشک صحرا جاي دريا رااگر من برگزينم ترک شيرازي به تبريزي ونوس زيباي زيبايان ملامت ميکند ما رااميدم هست هر شاعر براي وصف زيبائيچنين گويد از اين پس شرح حال روي زيبا رابه زيبائي! که حتي حوريان عرش اعلا هم نميگيرند هرگز جاي ترک آذري ها را